…the tomato invades the kitchen…

1

August 26, 2009 by juniorannex

IMG_0052

 Ode to the Tomato – Pablo Neruta

(translated by Margaret Sayers Peden)

The street filled with tomatoes
midday,
summer,
light is halved like a tomato,
its juice runs through the streets.
In December, unabated, the tomato invades the kitchen,
it enters at lunchtime,
takes its ease on counter tops,
among glasses, butter dishes, blue saltcellars.
It sheds its own light,
benign majesty.

Unfortunately, we must murder it:
the knife sinks into living flesh,
red viscera,
a cool sun, profound, inexhaustible,
populates the salads of Chile,
happily, it is wed to the clear onion,
and to celebrate the union we pour oil,
essential child of the olive,
onto its halved hemispheres,
pepper adds its fragrance,
salt, its magnetism;
it is the wedding of the day,
parsley hoists its flag,
potatoes bubble vigorously,
the aroma of the roast knocks at the door,
it’s time!
come on!
and, on the table, at the midpoint of summer,
the tomato, star of earth,
recurrent and fertile star,
displays its convolutions,
its canals,
its remarkable amplitude and abundance,
no pit,
no husk,
no leaves or thorns,
the tomato offers its gift of fiery color
and cool completeness.

Advertisements

One thought on “…the tomato invades the kitchen…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron'scruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience. C.S. Lewis

RSS H2G2

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS The Onion

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

StatCounter

wordpress stats

The Beautiful Game

fc-bayern

Archives

Junior’s Headspace and Timing

August 2009
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
%d bloggers like this: